【拉比读经】בֹּא Bo

本周所读圣经段落是《出埃及记》  10:1 – 13:16

作者 拉比David Aaron
翻译 Dan
编校 邹云鹏,天佑(Amit)

“于是摩西,亚伦被召回来见法老,法老对他们说,你们去事奉上主你们的神 , 但那要去的是谁呢 ?摩西说,我们要和我们老的少的,儿子女儿同去,且把羊群牛群一同带去,因为我们务要向上主守节。”

(《出埃及记》10:8 – 9 )

埃及的领主一定对摩西的回答感到十分惊讶。侍奉神并不像侍奉人。这并不是倒行逆施的奴隶制,而是以色列全族的欢庆。对我们而言,侍奉神就是愉快的节庆。

奴役还是合一?

不幸的是,许多人认为“侍奉神”意味着屈从于一个居住在天堂里面的高高在上的神,并且听从祂提出“你必须服侍我!要笑着遵守我的命令!不然我会惩罚你”诸如此类的无理要求。

换句话说,他们害怕遵守戒律的生活,他们将之视作丧失自我和屈服。他们问,“难道那不就是违背自己的内心去做神喜欢的事情?”但这番话发自他们的骄傲(ego/小我),认为灵魂就应当和神对抗,誓死斗争。

实际上,每一条戒律都是一次让你自己从“我”之囚笼中逃脱并加入我们伟大的共同自我,也就是神的机会,而正是这骄傲的小我打造的牢笼将你的灵魂从神那万魂之魂中分离。

“侍奉神”纯粹是自由地选择如何调和你的意志与神的意志的关系;选择与神结合,并将神圣临在传递到世界上。只有当我们的生活成为将神圣临在带入世界的通道时,我们的个人生活才能享有更加深层的意义。

Mitsvah(戒律)经常被翻译做诫命,但这不够准确。Mitsvah מצווה (戒律)一词在希伯来语里意味着:“沟通”或者“合一”(צוותא)。这个翻译失误导致很多人将之视作一套繁冗累赘的命令,但实际上它们并不是这样。命令听起十分沉闷,但是一个期盼却是一个邀请,邀请人前去加入并沟通,分享快乐。

妥拉教导说,我们的意志是神圣意志的一丝光明。那驱使我们的力量,被我们称作生命力的力量,便是意志(Ratson רצון)。这是生命的基础;当我们失去我们继续生活的意志时我们会死去。人类的独特之处,在于我们拥有自由意志。这神圣意志的光明在我们之内,让我们能够拥有自由。在是否将我们的意志与万有意志的永恒源泉联通这件事上,我们有绝对自由的权力

妥拉的生活全部围绕连接展开。当你选择将戒律融入生活时,你同时选择了将自己的个体意志与神圣的完全意志相连。与神同行,与神圣意志相谐,你将唤醒你内在的真我,并在这世界上更加真实地活着。有比这更丰厚的馈赠吗?

侍奉乃是整个家族的欢庆。

拉比介绍

拉比David Aaron

拉比David Aaron

拉比David Aaron,现居耶路撒冷,是一位教育家和作家,他的著作被很多出版机构签约发行。1986年他建立了Isralight中心。他受邀在以色列以及北美很多著名机构进行演讲。他的网站:http://www.rabbidavidaaron.com 。

—————

注:本文首发于微信订阅号“锡安号角”(xahj929)。“锡安号角”主要发起人为犹太人安天佑(Amit Elazar,微博@Amit天佑),来自以色列,致力于帮中国人深入透彻地体会犹太民族的内在世界。

所有观点、事实和任何媒体内容都由作者个人发布,以色列时报不对内容责任。如发现恶意言论,点此举报