开展全球业务往往面临很多挑战,如时差、语言障碍和文化多样性等。除此之外,在Trendlines我们经常发现自己需要向全球的合作伙伴解释由于9月是犹太假期,所以我们不能总在上班,而且需要延长各项工作的处理时间。

当其它北半球国家结束夏季假期准备重新投入工作时,以色列人却要提出等到他们的“假期结束”后来进行商业活动或处理工作。你会问,什么假期?他们难道没有像其他人一样刚度过假吗?是的,但是….

关于以色列新年假期有五件事您可能需要了解:

1、Rosh Hashana(字面解释“一年的起始”)是犹太新年。不同于其它犹太假期(一般只有一天放假),Rosh Hashana 有两天假期(今年是9月14日和15日),这两天所有商业机构都要关闭。在这个节日里人们的习俗是吃圆形的食物,如一些特殊的鸡蛋面包饼来象征生命的持续和吃粘蜂蜜的苹果祈福甜蜜的一年。

2、为期两天的Rosh Hashana假期意味着另外十天敬畏日假期的开始。这期间主要进行自我内省,直到希伯来阴历中最神圣的一天——Yom Kippur(赎罪日)。在这期间人们反省过去一年发生的事情,为自己乞求罪恶的宽恕,然后为新的一年思考改变。

3、Yom Kippur是进行哀悼、斋戒和祈祷的一天。虽然大多数在以色列的犹太人并不那么严格遵守宗教习俗 ,但Yom Kippur(今年在9月23日)对大家来说还是一个很特殊的日子。在这一天,整个国家几乎全部停工,所有商铺都将关闭,包括通常在安息日期间还照常运营的部门和机构。在这天公路上几乎没有任何车辆。

4、Sukkot(9月28日到10月5日)是七天的收获节,庆祝古代以色列人从埃及的大撤离。第一天是圣日,类似于安息日几乎所有的商店都关闭。剩下的六天叫做“Chol Hamoed”,与周中相似但是许多商店只限于在上午运营,另外一些这一整周都将关闭。

5、在“Tishrei”希伯来阴历月(恰逢公历九月底到十月初)期间的任何时刻都将可以表达“新年快乐”的祝福,甚至在Rosh Hashana以后也可以,不过在这一天没收到节日祝福也不用焦急。

三周的长假从犹太新年(Rosh Hashana)开始然后在住棚节(希伯来语称Sukkot)中结束。这段时间代表了欢快、内省、反思,当然还有假期。虽然在这期间穿插着几天还要正常上班,但装扮节日和准备庆祝活动让大家很难像平常一样处理和完成工作。因此,当听到一个以色列人说他们要等到“节日以后”才能确定工作的截至限期,他们真的不是在开玩笑!

所有观点、事实和任何媒体内容都由作者个人发布,以色列时报不对内容责任。如发现恶意言论,点此举报