就像我们之间的分裂折射了整个人类的分裂一样,我们之间的团结也将会激发全人类走向团结。

两年前的这一天,我的一篇题为“我们犹太人欠世界什么。”的文章发表在纽约时报(印刷版)上。今年,又来到了Yom Kippur(赎罪日)这一天,我想与读者分享它,因为我认为它内在的信息会对我们的民族和世界的未来有着重大的影响。

约拿书,购买通向天堂的道路

对犹太人来说一年当中最神圣的一天就是Yom Kippur—赎罪日,当我们禁食祈祷时。祷告过程的最关键部分是读《约拿》先知书。有趣的是,许多犹太人相信购买读这本书的特权,会让他们在今年余下的时间里收获成功。

自然地,只有社区中那些最富有的人可以竞争这一权利。购买的金额,根据社区的富裕程度而不同,在某些情况下,这一特权可以售价会超过50万美元。

揭开这一密码

然而,人们没有意识到的是《约拿》书如此重要的真正的原因是什么。卡巴拉学家们告诉我们这一阅读,之所以是一年中最重要的阅读,是因为它给出了拯救全人类的详细密码。

Jonah约拿的故事很特别,是因为它讲述了一个先知,第一次试图躲避他的使命,但最后悔过的故事。Jonah的故事的另一特别的方面是,他的使命不是去告诫以色列人民,而是为了拯救其居民都不是犹太人的尼尼微城(Nineveh)。对照当今世界的全球性危机的不稳定状态,我们应该仔细看一看这个故事,了解一下对我们每个人来说它的意义是什么。

安然无恙或抛出船外

在这一故事中,上帝命令Jonah去告诉尼尼微人,他们彼此之间的关系已经变得很卑劣,如果他们想要生存下去的话,他们就必须改正他们彼此之间的关系。然而,Jonah带着他的使命出来,却来到海上试图逃避上帝的命令。

像Jonah一样,我们,犹太人一直在不经意间,在过去的2000年间逃避着我们的使命。然而,现在,我们已无法继续回避它。我们携带着当年摩西用“爱邻如己”这一原则把我们统一成一个民族时,传递下来给我们的一个使命——为世界其他民族树立一个团结的榜样是我们的职责。我们的祖先,亚伯拉罕和摩西,在那时想团结所有人类,但在当时,世界还没有准备好(想了解更多有关内容,请参考我的文章,“为什么人们讨厌犹太人?”)。

那一个团队人的后裔,也就是以色列人,仍然必须成为世界的一个榜样。Rav Kook,以色列第一位首席拉比,将这一使命诗意般地写在了他的著作——Orot Kodesh(神圣的光)中,“因为我们被毫无根据的仇恨摧毁了,而世界也随着我们一同被毁了;我们必须通过毫无根据的爱来重建我们自己,而整个世界也将随同我们一起被重建。”

在风暴中睡觉

在Jonah的故事中,Jonah对其使命的逃避,引起了大海的咆哮,并几乎将他在的那艘船掀翻沉没。在风暴最猛烈的时候,Jonah却在睡大觉,使自己脱离混乱,而让那些水手们捍卫着自己的生存。渐渐地,他们开始怀疑,他们其中的一个人是导致这场风暴的原因。他们投骰子看到底是谁,这个骰子落在了Jonah——船上的唯一的一个犹太人身上。

在许多方面,今天的世界与Jonah的那艘船很相似。就像克里斯蒂娜•拉加德,国际货币基金组织的主席说的那样:“我们全都在同一条船上,一个全球化的经济共同体。我们的命运连在了一起,一起上升,也一起跌落。…我们有一个共同的责任——将这个世界变成一个更稳定、更繁荣的世界,一个在其中每个国家的每个人能够充分发挥其潜力的世界。”然而,环绕着我们周围的大海正在波涛汹涌,而水手们,也就是我们全人类所有人,正在开始指责在这艘全球船上的犹太人对他们所有的烦恼负责。

而就像Jonah一样,我们都在熟睡当中。虽然我们开始意识到对我们的仇恨的存在,但我们还没有意识到,没有执行我们被赋予的使命是这一仇恨的根源。如果我们不马上醒来的话,那些水手们将会把我们抛到船外,就像他们如何对待Jonah的那样。Yehuda Ashlag,《光辉之书》的阶梯注释的作者,在他的文章,“Arvut”(相互担保)中写道:“使她自己和全世界其他民族进化到去承担其爱别人的责任是以色列这个民族义不容辞的责任。”

觉醒的号角

Jonah告诉水手们把他扔到船外,因为只有这样才能使大海平静下来。不情愿地,那些水手们服从了他,就这样风暴平息了。一头鲸鱼吞下了Jonah,三天三夜他停留在那头鲸鱼的腹中,反思自己的行为和决定。他乞求鲸鱼让他活着并誓言要去履行自己被上帝赋予的使命。

像Jonah一样,我们每个人都携带在某种激起这个世界混乱的东西。我们,以色列人,携带着一种通过团结实现和平的方法。团结是我们的生命存在之根本。这一DNA是使我们成为一个民族的东西,只有在我们宣誓“像一个人一条心”一样相互担保并努力去“爱邻舍如同爱我们自己一样”时,我们才为了一个民族。今天我们必须要重新点燃这一团结,因为无论我们走到哪里,正是这一未开发的力量使得我们周围的世界处于不稳定当中,为的就是迫使我们团结起来并重新点燃爱和团结的火炬。

正如我们之间现在的分裂折射着全人类的分裂一样,我们之间的团结也会激发其他的民族去团结。当我们团结起来时,它将赋予全人类达到全球性团结统一的能量,在其中所有的人就像“一个人和一个心”一样生活。所以,唯一的问题是我们是否承担起这一责任,还是宁愿被扔到海里,只有在随后才同意执行我们的使命。

如果我们想结束我们的烦恼,根除反犹主义,并拥有一个安全和幸福的生活的话,我们就必须团结起来,并由此为全世界树立一个团结的榜样。这就是我们如何将和平与宁静带给世界的方式。否则,各民族对我们的仇恨只会继续增长。

现在我们看到,当人们付出那么多金钱就是为了在赎罪日,获得阅读Jonah书的特权的时候,他们在不经意间说出了他们的对世界犹太人的使命的支持:用团结和连接为全人类树立一个榜样,成为全世界的光!最后,让我再一次引用伟大的Rav Kook的话语:“世界上任何一个动荡都只是为了以色列而来。现在我们被召唤着,出于自觉自愿地去履行那一伟大的使命:用团结建立我们自己,而整个破碎的世界将会伴随着我们而重建。”

所有观点、事实和任何媒体内容都由作者个人发布,以色列时报不对内容责任。如发现恶意言论,点此举报