以色列马上就迎来重要的日子:耶路撒冷日。这是纪念1967年以色列收复耶路撒冷的日子。

而我决定用一种特别的方式来庆祝这个48周年纪念日。我想请您跟我一起在耶路撒冷的时光里穿梭,通过下面这些新老照片看看耶路撒冷的古与今。

近期美国国会图书馆展出了一系列珍贵的老照片,展示了19世纪和20世纪初的耶路撒冷。我选择了其中25幅照片,并把它们和我自己拍的照片做对比。其中有的照片是从同样的角度拍摄的,其他的则是类似的场景。

这些照片记录了一百多年来耶路撒冷的变化,同时也见证了这座圣城数千年来保存完好的历史特征。展示了历史发展的惊人相似性的同时也体现了巨大的差异,让人叹为观止。

1.1890年,大马士革门

耶路撒冷最美的城门之一,建于1537年,奥德曼帝国统治时期。

今天的大马士革门

damascus-gate-jerusalem

2. 1898年,哭墙

请注意有些石头上刻有希伯来语,据说是有的游客“到此一游”的杰作。

western-wall-jerusalem-1898

今天的哭墙

随着时间的推移,石头上的字已经消失了。现在有了一个新的传统,人们把写上心愿的小纸条塞到石头的缝隙里。男人和女人也分开祈祷。

western-wall-jerusalem

3. 1898年,大卫塔

david-citadel-jerusalem-1898

今天的大卫塔

david-citadel-jerusalem

4. 1898年,大卫塔博物馆

tower-of-david-museum-jerusalem-1898

今天的大卫塔博物馆入口

tower-of-david-museum-jerusalem

5. 1898年,花园墓

花园墓在1867年被发现,被基督徒认为是耶稣下葬的地方。

garden-tomb-jerusalem-1898

今天的花园墓

garden-tomb-jerusalem

6. 1860年,汲沦谷押沙龙墓

押沙龙是大卫王的儿子

tomb-of-absalom-1898

今天的押沙龙墓.

tomb-of-absalom-kidron-valley

7. 1898年,橄榄山上的犹太公墓

jewish-cemetery-mount-olives-1898

今天的犹太公墓

jewish-cemetery-mount-olives

8. 1898年,从汲沦谷看橄榄山

mount-of-olives-jerusalem-1898

今天的橄榄山

mount-of-olives-jerusalem

9. 1898年,基督区屋顶

christian-quarter-jerusalem-1898

今天的基督区屋顶

christian-quarter-jerusalem-old-city

10. 1898年,苦路第十二站,圣墓教堂

stations-of-the-cross-jerusalem-1898

今天的苦路第十二站

stations-of-the-cross-jerusalem

11. 1898年,锡安山圣母安眠堂

dormition-abbey-jerusalem-1898

今天的圣母安眠堂

dormition-abbey-jerusalem

12. 1890年,耶路撒冷老城狮门

lions-gate-jerusalem-1890

今天的狮门

lions-gate-jerusalem-old-city

 相关阅读:圣城图集:耶路撒冷的古与今(下)

查看更多以色列的动人美景图片,请访问我的个人网站

如果有任何反馈意见和咨询,请给我发邮件:noamc75@gmail.com

特别鸣谢美国国家图书馆提供的老照片。

—————————

欢迎在以色列时报开通博客,申请页面请点击

扫描二维码,关注以色列时报官方微信公众号:

weixinqrcode-article

所有观点、事实和任何媒体内容都由作者个人发布,以色列时报不对内容责任。如发现恶意言论,点此举报